Facebook Twitter Google +1     Admin

Skype Translator, el “traductor universal” de Microsoft ja està disponible

https://www.youtube.com/watch?v=4kUFq8F4YpQ20150513160118-skype-translator-beta-3.jpg

Primer semblava un experiment d'intel·ligència artificial o un projecte a llarg termini dels quals viuen en els laboratoris de grans companyies, però fa uns mesos, Microsoft anunciava que el seu futurista traductor per a trucades de vídeo Skype Translator es trobava disponible per qui desitgés fer una prova mitjançant invitació. I avui, Microsoft ha obert ja aquesta aplicació basada en Skype, com a beta gratuïta que es pot descarregar des de la tenda d'aplicacions de la companyia i que és compatible amb Windows 8.1 i amb Windows 10.

Skype Translator permet dur a terme una traducció bidireccional d'una conversa entre dues persones, a les quals va assistint escoltant i traduint, tant mitjançant veu com amb transcripcions escrites dels missatges originals i dels traduïts, que es mostren en un lateral de la pantalla a manera de xat, la qual cosa permet a més comprovar si el sistema no ha comprès correctament una de les teves frases (encara que això és opcional i es pot triar si es desitja aquesta transcripció escrita).

De moment, l'aplicació està disponible amb traducció d'espanyol a anglès, encara que sí proporciona traducció escrita de missatges entre 40 idiomes. El desenvolupador recomana que utilitzis el programa amb auriculars i micròfon per a una major precisió del reconeixement i també s'indica que és necessari desinstal·lar primer l'aplicació Skype si la tens instal·lada en l'entorn Metre del teu ordinador o tableta amb Windows 8.1. 

Jo he tingut el plaer de provar-la i funciona molt bé, el traductor és correcte i no comet cuasi errors, gràcies a coses com aquesta, tal com el video d'abaix demostra, un pas endavat en les comunicacions. Us deixo la pàgina per si algú està interessat en provar-ho.

http://www.skype.com/es/translator-preview/

http://www.redusers.com/noticias/skype-translator-el-traductor-en-tiempo-real-esta-disponible-de-forma-abierta/

http://www.unocero.com/2015/05/12/skype-translator-ya-esta-disponible-para-todo-el-mundo/

Raúl Fernández

13/05/2015 16:01 cmcgarbi Enlace permanente. TIC'S


Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris